Use the following URL for wiki:
git@bitbucket.org:username/repo.git/wiki
Use absolute path:
.. image:: ./images/Dead-Rising-2.png
Note
It seems it does not work if you have spaces in the image name.